Lévitique 19:7

Darby's French Translation

Et si on mange aucunement le troisième jour, ce sera une chose impure; il ne sera point agréé.

Parallel Translations

La Bible Ostervald (1996)
Si on en mange le troisi�me jour, c'est une abomination, il ne sera point agr��.

Louis Segond (1910)
Si l'on en mange le troisi�me jour, ce sera une chose infecte: le sacrifice ne sera point agr��.

La Bible David Martin (1744)
Que si on en mange au troisi�me jour, ce sera une abomination; il ne sera point agr��.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

abominable: Isaiah 1:13, Isaiah 65:4, Isaiah 66:3, Jeremiah 16:18

it shall: Leviticus 7:18-21, Leviticus 22:23, Leviticus 22:25

Reciprocal: Leviticus 7:17 - on the third Leviticus 22:30 - General Ezekiel 4:14 - abominable

Gill's Notes on the Bible

And if it be eaten at all on the third day,.... Or "in eating be eaten" k any of it be eaten, the least bit of it:

it [is] abominable; it is as any common thing, as if it was no sacrifice; yea, as if it was corrupt and putrefied flesh; nay, as what is abominable to God: and therefore it follows,

it shall not be accepted; of the Lord, but rejected, his will not being attended to.

k האכל יאכל "comedendo, comedetur", Drusius.

Clarke's Notes on the Bible

Verse Leviticus 19:7. It is be eaten - on the third day — Leviticus 7:15.