Néhémie 12:29

Darby's French Translation

et de la maison de Guilgal, et des campagnes de Guéba et d'Azmaveth; car les chantres s'étaient bâti des hameaux dans les environs de Jérusalem.

Parallel Translations

La Bible Ostervald (1996)
De Beth-Guilgal et des campagnes de Guéba et d'Azmaveth; car les chantres s'étaient bâti des villages autour de Jérusalem.

Louis Segond (1910)
de Beth-Guilgal, et du territoire de Guéba et d'Azmaveth; car les chantres s'étaient bâti des villages aux alentours de Jérusalem.

La Bible David Martin (1744)
Et du lieu de Guilgal, et des territoires de Guébah et d'Hazmaveth; car les chantres s'étaient bâti des bourgades aux environs de Jérusalem.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

the house: Or, Beth-Gilgal, a village erected where the Israelites encamped after they had crossed the Jordan. Deuteronomy 11:30, Joshua 5:9, Joshua 10:43

Geba: Nehemiah 11:31, Joshua 21:17, 1 Chronicles 6:60

Azmaveth: Ezra 2:24

Reciprocal: 1 Chronicles 9:22 - in their

Gill's Notes on the Bible

Also from the house of Gilgal,.... Which likewise was in a champaign country in the plains of Jericho, Deuteronomy 11:30,

and out of the fields of Geba; which was a Levitical city in the tribe of Benjamin, Joshua 21:17

and Azmaveth; the same with Bethazmaveth, Nehemiah 7:28 where it follows Anathoth and Netophah, as it does in Ezra 2:24, and was very probably in the tribe of Benjamin:

for the singers had builded them villages round about Jerusalem; that they might be near it, to do their duty when required; by which it appears that the said places were near Jerusalem.

Barnes' Notes on the Bible

The house of Gilgal - Or, “Beth-Gilgal” - probably the Gilgal north of Jerusalem (now “Jiljilia).

Clarke's Notes on the Bible

Verse 29. From the house of Gilgal, and out of the fields of Geba and Azmaveth — Or, from Beth-Gilgal; a village erected in the place where the Israelites encamped after they had, under the direction of Joshua, passed over Jordan.