Néhémie 12:8

Darby's French Translation

Et les lévites: Jéshua, Binnuï, Kadmiel, Shérébia, Juda, Matthania, qui avait la direction des louanges, lui et ses frères.

Parallel Translations

La Bible Ostervald (1996)
Les Lévites étaient: Jéshua, Binnuï, Kadmiel, Shérébia, Juda et Matthania, qui présidait au chant des louanges, lui et ses frères.

Louis Segond (1910)
Lévites: Josué, Binnuï, Kadmiel, Schérébia, Juda, Matthania, qui dirigeait avec ses frères le chant des louanges;

La Bible David Martin (1744)
Et quant aux Lévites, il y avait Jésuah, Binnui, Kadmiel, Sérebia, Juda, et Mattania, qui était commis sur les louanges, lui et ses frères.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

Jeshua: Nehemiah 7:48, Nehemiah 9:4, Nehemiah 10:9-13

Mattaniah: Nehemiah 11:17, Nehemiah 11:22

the thanksgiving: that is, The psalms of thanksgiving, Nehemiah 12:24, 1 Chronicles 9:33

Reciprocal: Numbers 1:50 - thou shalt Nehemiah 3:19 - Jeshua Nehemiah 10:12 - Sherebiah Nehemiah 12:25 - Mattaniah Revelation 7:12 - thanksgiving

Gill's Notes on the Bible

Moreover the Levites,.... Who lived in the same times: were

Jeshua, Binnui, Kadmiel, Sherebiah, Judah, and Mattaniah; most of these are made mention of in Nehemiah 8:7, the last of them is said to be

over the thanksgiving, he and his brethren; he was the precentor, or had the directing and conducting of the songs of the temple, particularly the thanksgiving song at the daily sacrifices; Jarchi takes the word here used to be the name of a musical instrument.

Barnes' Notes on the Bible

Of the Levitical houses here mentioned, three only returned at first, those of Jeshua, Kadmiel, and Judah or Hodevah Nehemiah 7:43. The others must have returned subsequently.

Clarke's Notes on the Bible

Verse Nehemiah 12:8. Over the thanksgiving — The principal singers: Nehemiah 11:17; Nehemiah 11:17.