Néhémie 13:30

Darby's French Translation

Et je les purifiai de tout étranger, et je fixai les fonctions des sacrificateurs et des lévites, chacun dans son service,

Parallel Translations

La Bible Ostervald (1996)
Ainsi je les purifiai de tout ce qui était étranger, et je rétablis les sacrificateurs et les Lévites dans leurs charges, chacun selon son office,

Louis Segond (1910)
Je les purifiai de tout étranger, et je remis en vigueur ce que devaient observer les sacrificateurs et les Lévites, chacun dans sa fonction,

La Bible David Martin (1744)
Ainsi je les nettoyai de tous les étrangers, et je rétablis les charges aux Sacrificateurs et aux Lévites, à chacun selon ce qu'il avait à faire.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

cleansed: Nehemiah 10:30

appointed: Nehemiah 12:1-26, 1 Chronicles 23:1 - 1 Chronicles 26:32

Reciprocal: Nehemiah 9:2 - the seed

Gill's Notes on the Bible

Thus cleansed I them from all strangers,.... Both people and priests from strange wives, obliging them to put them away, or flee their country:

and appointing the wards of the priests and the Levites, everyone in his business: to do the work of their office in their courses and turns.

Barnes' Notes on the Bible

The wards - Rather, “the offices or observances.” Nehemiah’s arrangement is probably that described in Nehemiah 11:10-22.