Néhémie 8:18

Darby's French Translation

Et on lut dans le livre de la loi de Dieu chaque jour, depuis le premier jour jusqu'au dernier jour. Et ils célébrèrent la fête sept jours, et au huitième jour, il y eut une assemblée solennelle, selon l'ordonnance.

Parallel Translations

La Bible Ostervald (1996)
Et on lut dans le livre de la loi de Dieu, chaque jour, depuis le premier jour jusqu'au dernier. On célébra la fête pendant sept jours, et il y eut une assemblée solennelle au huitième jour, comme il était ordonné.

Louis Segond (1910)
On lut dans le livre de la loi de Dieu chaque jour, depuis le premier jour jusqu'au dernier. On célébra la fête pendant sept jours, et il y eut une assemblée solennelle le huitième jour, comme cela est ordonné.

La Bible David Martin (1744)
Et on lut au Livre de la Loi de Dieu chaque jour, depuis le premier jour jusqu'au dernier. Ainsi on célébra la fête solennelle pendant sept jours, et il y eut une assemblée solennelle au huitième jour, comme il était ordonné.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

day by day: Deuteronomy 31:10-13

a solemn assembly: Heb. a restraint

according: Leviticus 23:36, Numbers 29:35, John 7:37

Reciprocal: Leviticus 23:41 - General Numbers 29:12 - the fifteenth day Deuteronomy 16:8 - solemn assembly Deuteronomy 31:11 - shalt read Deuteronomy 33:10 - They shall teach 2 Kings 22:10 - Shaphan 2 Chronicles 7:9 - solemn assembly 2 Chronicles 30:22 - taught Joel 1:14 - solemn assembly James 1:19 - let

Gill's Notes on the Bible

Also day by day, from the first day unto the last day, he read in the book of the law of God,.... That is, Ezra; this was done by him every day during the feast, whereas only the first and last days were the holy convocations on which it seems to have been read:

and they kept the feast seven days, and on the eighth day was a solemn assembly, according to the manner; prescribed in Leviticus 23:39.