Nombres 7:11

Darby's French Translation

Et l'Éternel dit à Moïse: Ils présenteront, un prince un jour, et un prince l'autre jour, leur offrande pour la dédicace de l'autel.

Parallel Translations

La Bible Ostervald (1996)
Et l'Éternel dit à Moïse: Qu'un prince apporte son offrande un jour, et un autre, un autre jour, pour la dédicace de l'autel.

Louis Segond (1910)
L'Eternel dit à Moïse: Les princes viendront un à un, et à des jours différents, présenter leur offrande pour la dédicace de l'autel.

La Bible David Martin (1744)
Et l'Eternel dit à Moïse : Un des principaux offrira un jour, et un autre l'autre jour, son offrande pour la dédicace de l'autel.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

1 Corinthians 14:33, 1 Corinthians 14:40, Colossians 2:5

Reciprocal: Numbers 8:1 - General 1 Kings 8:63 - dedicated

Gill's Notes on the Bible

And the Lord said unto Moses,.... For before this was said to him, even what follows, Moses knew not, as the same writer observes, how they should offer, in what order, whether according to their birth, or whether according to the journeying of their camps, or whether they should offer together, or one after another, one day after another g; this affair is set in a clear light:

they shall offer their offering each prince on his day; one on one day, and the other on the next, and so on successively for twelve days running; and this was ordered for the greater solemnity of the service, and that it might be taken notice of, and each have the honour and credit of it; and this was done, not according to the order of their birth, but as their standards were fixed, first Judah, and those under him, and so the rest in course:

for the dedicating of the altar; see Numbers 7:10.

g Vid. Siphri apud Yalkut in loc.