1 Chroniques 29:19

Louis Segond

Donne à mon fils Salomon un coeur dévoué à l'observation de tes commandements, de tes préceptes et de tes lois, afin qu'il mette en pratique toutes ces choses, et qu'il bâtisse le palais pour lequel j'ai fait des préparatifs.

Parallel Translations

La Bible Ostervald (1996)
Donne aussi un cœur intègre à Salomon, mon fils, pour garder tes commandements, tes témoignages et tes statuts, pour tout exécuter, et pour bâtir le palais que j'ai préparé.

Darby's French Translation
Et donne à mon fils Salomon un coeur parfait, pour garder tes commandements, tes témoignages et tes statuts, et pour tout faire, et pour bâtir le palais que j'ai préparé.

La Bible David Martin (1744)
Donne aussi un cœur droit à Salomon mon fils, afin qu'il garde tes commandements, tes témoignages, et tes statuts, et qu'il fasse tout [ce qui est nécessaire] et qu'il bâtisse le palais que j'ai préparé.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

And give: 1 Chronicles 28:9, Psalms 72:1, Psalms 119:80, James 1:17

the which: 1 Chronicles 29:2, 1 Chronicles 22:14

Reciprocal: 1 Kings 2:3 - And keep 1 Kings 3:9 - Give therefore 1 Kings 6:1 - build 1 Kings 11:4 - his heart 2 Kings 2:9 - Ask what 2 Kings 17:37 - the statutes 2 Chronicles 30:12 - the hand of God Psalms 78:69 - high Psalms 127:1 - build Isaiah 38:3 - a perfect Jeremiah 30:18 - the palace John 3:10 - and knowest Ephesians 6:4 - but 2 Timothy 2:7 - and

Gill's Notes on the Bible

And give unto Solomon my son a perfect heart to keep thy commandments, thy testimonies, and thy statutes,.... All the laws of God, moral, ceremonial, and judicial, even to observe them cordially and sincerely:

and to do all those things; he had suggested to him particularly:

and to build the palace for the which I have made provision; as before declared.

Clarke's Notes on the Bible

Verse 1 Chronicles 29:19. Give unto Solomon - a perfect heart — This he did, but Solomon abused his mercies.