1 Rois 1:23

Louis Segond

On l'annonça au roi, en disant: Voici Nathan le prophète! Il entra en présence du roi, et se prosterna devant le roi, le visage contre terre.

Parallel Translations

La Bible Ostervald (1996)
Et on l'annonça au roi, en disant: Voici Nathan, le prophète. Et il se présenta devant le roi et se prosterna en terre devant lui sur son visage.

Darby's French Translation
Et on l'annonça au roi, en disant: Voici Nathan, le prophète. Et il entra devant le roi, et se prosterna en terre sur sa face devant le roi.

La Bible David Martin (1744)
Et on le fit savoir au Roi en disant : Voici Nathan le Prophète; et il se présenta devant le Roi, et se prosterna devant lui sur son visage en terre.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

he bowed: 1 Kings 1:16, Romans 13:7, 1 Peter 2:17

Reciprocal: 2 Samuel 12:25 - Nathan 1 Chronicles 17:1 - Nathan Proverbs 9:8 - rebuke Proverbs 28:23 - General

Gill's Notes on the Bible

And they told the king,.... Some that attended at the door, or were in the chamber:

saying, behold, Nathan the prophet; or he is in the room, which the king through his infirmities might not be sensible of:

and when he was come in before the king; nearer to him, and as to be properly in his presence:

he bowed himself before the king with his face to the ground; showing him the same reverence, though in bed, as if on his throne.