1 Rois 1:38

Louis Segond

Alors le sacrificateur Tsadok descendit avec Nathan le prophète, Benaja, fils de Jehojada, les Kéréthiens et les Péléthiens; ils firent monter Salomon sur la mule du roi David, et ils le menèrent à Guihon.

Parallel Translations

La Bible Ostervald (1996)
Puis Tsadok, le sacrificateur, descendit avec Nathan, le prophète, et Bénaja, fils de Jéhojada, et les Kéréthiens et les Péléthiens, et ils firent monter Salomon sur la mule du roi David et le menèrent à Guihon.

Darby's French Translation
Et Tsadok, le sacrificateur, et Nathan, le prophète, et Benaïa, fils de Jehoïada, et les Keréthiens, et les Peléthiens, descendirent, et firent monter Salomon sur la mule du roi David, et le menèrent à Guihon.

La Bible David Martin (1744)
Puis Tsadok le Sacrificateur descendit avec Nathan le Prophète, et Bénaja fils de Jéhojadah, les Kéréthiens et les Péléthiens, et ils firent monter Salomon sur la mule du Roi David, et le menèrent vers Guihon.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

Zadok: 1 Kings 1:8, 1 Kings 1:26

the Cherethites: 1 Samuel 30:14, 2 Samuel 8:18, 2 Samuel 15:18, 2 Samuel 20:20-23, 1 Chronicles 18:17, Zephaniah 2:5

king David's: 1 Kings 1:33

Reciprocal: Genesis 36:24 - found 2 Samuel 20:7 - General 2 Samuel 23:20 - Benaiah 1 Kings 1:32 - Zadok 1 Chronicles 11:22 - Benaiah 2 Chronicles 32:30 - Gihon

Gill's Notes on the Bible

So Zadok the priest, and Nathan the prophet, and Benaiah the son of Jehoiada,.... The three men that David sent for on this occasion:

and the Cherethites and the Pelethites; not the sanhedrim, as Ben Gersom, but David's guards, over whom Benaiah was: these

went down; from Jerusalem;

and caused Solomon to ride upon King David's mule; as he had ordered:

and brought him to Gihon; or Siloah, as the Targum; hence the Jews say e, they do not anoint a king but at a fountain; but this is the only instance of it.

e T. Bab. Ceritot, fol. 5. 2.