1 Rois 3:27

Louis Segond

Et le roi, prenant la parole, dit: Donnez à la première l'enfant qui vit, et ne le faites point mourir. C'est elle qui est sa mère.

Parallel Translations

La Bible Ostervald (1996)
Alors le roi répondit, et dit: Donnez à celle-là l'enfant qui vit, et gardez-vous de le faire mourir: c'est elle qui est la mère.

Darby's French Translation
Et le roi répondit et dit: Donnez à celle-là l'enfant qui vit, et ne le tuez point: c'est elle qui est sa mère.

La Bible David Martin (1744)
Alors le Roi répondit, et dit : Donnez à celle-ci l'enfant qui vit, et qu'on se garde bien de le faire mourir; celle-ci est la mère.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

Reciprocal: Job 39:16 - as Isaiah 49:15 - a woman

Gill's Notes on the Bible

Then the king answered and said, give her the living child,

and in no wise slay it,.... That is, to her who desired it might not be slain, but rather be given to her who had no right to it:

she [is] the mother thereof; which might be strongly concluded from her compassion for it, her eagerness and earnestness to have its life spared, and from the indifference of the other, yea, from her cruelty and barbarity in moving to have it divided.