1 Rois 7:6

Louis Segond

Il fit le portique des colonnes, long de cinquante coudées et large de trente coudées, et un autre portique en avant avec des colonnes et des degrés sur leur front.

Parallel Translations

La Bible Ostervald (1996)
Il fit aussi le portique des colonnes, de cinquante coudées de long et de trente coudées de large, et devant elles un autre portique; en sorte qu'il y avait devant elles des colonnes et un perron.

Darby's French Translation
Et il fit le portique à colonnes, long de cinquante coudées, et large de trente coudées, et un portique par devant, et des colonnes et un perron devant elles.

La Bible David Martin (1744)
Il fit aussi un porche tout de colonnes, de cinquante coudées de long, et de trente coudées de large; et ce porche était au devant des colonnes [de la maison], de sorte que les colonnes et les poutres étaient au devant d'elles.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

before them: or, according to them

before them: or, according to them. 1 Kings 7:6

Reciprocal: Proverbs 9:1 - pillars

Gill's Notes on the Bible

And he made a porch of pillars,.... At the west end of the house:

and the length thereof was fifty cubits; answerable to the breadth of the house:

and the breadth thereof thirty cubits: which, added to the length of the house, made it one hundred and thirty:

and the porch was before them; the four rows of cedar pillars of the house, 1 Kings 7:2 this porch was either for his guards to keep watch in; or for his courtiers to walk in, sheltered from rain or the like; or perhaps only for grandeur and magnificence:

and the other pillars and the thick beam were before them; the pillars of the porch, on which were laid beams of cedar for a storey over them, and so on; these were before and right against, and answered to the pillars of the house.

Barnes' Notes on the Bible

Probably the porch of the “House of the Forest.” Porches of columns immediately in front of columnar chambers were a favorite feature of Persian architecture. The whole verse should be translated, “And he made the porch of the pillars in length 50 cubits, and in breadth 30 cubits, and a porch before them (i. e., the pillars), and pillars, and a base (or step) before them.” Most of the Persepolitan porches had small pillared chambers at some little distance in front of them.