Lectionary Calendar
Thursday, July 10th, 2025
the Week of Proper 9 / Ordinary 14
Attention!
For 10¢ a day you can enjoy StudyLight.org ads
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!

Read the Bible

Louis Segond

1 Samuel 10:11

Tous ceux qui l'avaient connu auparavant virent qu'il prophétisait avec les prophètes, et l'on se disait l'un à l'autre dans le peuple: Qu'est-il arrivé au fils de Kis? Saül est-il aussi parmi les prophètes?

Bible Study Resources

Concordances:

- Scofield Reference Index - Holy Spirit;   Thompson Chain Reference - Leaders;   Prophets;   Religious;  

Dictionaries:

- American Tract Society Bible Dictionary - Saul;   Bridgeway Bible Dictionary - Holy spirit;   Prophecy, prophet;   Samuel;   Saul, king of israel;   Charles Buck Theological Dictionary - Prayer;   Prophet;   Easton Bible Dictionary - Kish;   Fausset Bible Dictionary - Eldad;   Minstrel;   Poetry;   Samuel, the Books of;   Tongues, Gift of;   Holman Bible Dictionary - Saul;   Hastings' Dictionary of the Bible - Israel;   Prophecy, Prophets;   Proverb;   Samuel, Books of;   Hastings' Dictionary of the New Testament - Madness;   Morrish Bible Dictionary - Kish;   Prophecy, Prophet;   Smith Bible Dictionary - Tongues, Gift of;   Watson's Biblical & Theological Dictionary - Synagogue;  

Encyclopedias:

- Condensed Biblical Cyclopedia - Hebrew Monarchy, the;   International Standard Bible Encyclopedia - David;   Games;   King;   Prophecy;   Remaliah;   Samuel;   Samuel, Books of;   Saul;   The Jewish Encyclopedia - Dancing;   Samuel, Books of;  

Parallel Translations

La Bible Ostervald (1996)
Et lorsque tous ceux qui le connaissaient auparavant, virent qu'il prophétisait avec les prophètes, les gens se dirent l'un à l'autre: Qu'est-il donc arrivé au fils de Kis? Saül est-il aussi entre les prophètes?
Darby's French Translation
Et il arriva que, quand tous ceux qui l'avaient connu auparavant virent qu'il prophétisait avec les prophètes, les gens se dirent l'un à l'autre: Qu'est-il donc arrivé au fils de Kis? Saül aussi est-il parmi les prophètes?
La Bible David Martin (1744)
Et il arriva que quand tous ceux qui l'avaient connu auparavant, eurent vu qu'il était avec les Prophètes, [et] qu'il prophétisait, ceux du peuple se dirent l'un à l'autre : Qu'est-il arrivé au fils de Kis? Saül aussi est-il entre les Prophètes?

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

when all: John 9:8, John 9:9, Acts 3:10

one to another: Heb. a man to his neighbour

What is this: Matthew 13:54, Matthew 13:55, Acts 2:7, Acts 2:8, Acts 4:13, Acts 9:21

Is Saul: 1 Samuel 19:24, John 7:15

Reciprocal: 1 Kings 13:11 - an old prophet

Gill's Notes on the Bible

And it came to pass, that when all that knew him before time,.... As there must be many that personally knew him, and were acquainted with him, since Gibeah, the place he was near to, was his native place:

saw that, behold, he prophesied among the prophets; or praised among them, as the Targum, sung psalms and hymns with them:

what is this that is come unto the son of Kish? a rustic, a plebeian, that never was in the school of the prophets, or learned music, and yet is as dexterous at it as any of them:

is Saul also among the prophets? an husbandman, an herdsman that looked after his father's farms, fields, and cattle, and now among the prophets of the Lord, bearing his part with them, and performing it as well as any of them: this was matter of wonder to those who knew his person, family, and education; and so it was equally matter of admiration that Saul the persecutor, one of the same tribe, should be among the preachers of the Gospel, Acts 9:20.


 
adsfree-icon
Ads FreeProfile