1 Samuel 12:4

Louis Segond

Ils répondirent: Tu ne nous as point opprimés, et tu ne nous as point traités durement, et tu n'as rien reçu de la main de personne.

Parallel Translations

La Bible Ostervald (1996)
Et ils répondirent: Tu ne nous as point opprimés, et tu ne nous as point foulés, et tu n'as rien pris de la main de personne.

Darby's French Translation
Et ils dirent: Tu ne nous a point fait tort, et tu ne nous a point fait violence, et tu n'as rien pris de la main de personne.

La Bible David Martin (1744)
Et ils répondirent : Tu ne nous as point opprimés, et tu ne nous as point foulés, et tu n'as rien pris de personne.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

Psalms 37:5, Psalms 37:6, Daniel 6:4, 3 John 1:12

Reciprocal: Genesis 31:37 - set it here Exodus 18:21 - hating Leviticus 25:14 - General Numbers 3:51 - Moses Numbers 16:15 - I have not Deuteronomy 1:17 - ye shall hear Deuteronomy 24:17 - pervert Job 20:19 - Because Proverbs 11:6 - righteousness Ezekiel 18:7 - hath not Hosea 4:18 - her Micah 2:2 - oppress Micah 3:11 - heads 2 Corinthians 7:2 - we have wronged 2 Corinthians 12:18 - in the same steps 1 Thessalonians 4:6 - defraud

Gill's Notes on the Bible

And they said,.... One in the name of the rest, or they all cried out as one man:

thou hast not defrauded us, nor oppressed us; had done them no wrong, neither privately nor publicly, by fraud or by force:

neither hast thou taken ought of any man's hand; as a gift, present, or bribe, to fit your his cause. Some would infer hence that be took nothing of them for his support and maintenance, and that he lived upon his own substance; but that is not likely or reasonable; it was but just that they should support him and his family suitably to his character as a judge, whose whole life was spent in their service.

Clarke's Notes on the Bible

Verse 1 Samuel 12:4. They said, Thou hast not defrauded — Of what minister or governor can any nation under heaven say such things?