2 Chroniques 26:22

Louis Segond

Le reste des actions d'Ozias, les premières et les dernières, a été écrit par Esaïe, fils d'Amots, le prophète.

Parallel Translations

La Bible Ostervald (1996)
Or Ésaïe, fils d'Amots, le prophète, a écrit le reste des actions d'Ozias, les premières et les dernières.

Darby's French Translation
Et le reste des actes d'Ozias, les premiers et les derniers, Ésaïe, fils d'Amots, le prophète, les a écrits.

La Bible David Martin (1744)
Or Esaïe fils d'Amots, Prophète, a écrit le reste des faits d'Hozias, tant les premiers que les derniers.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

first: 2 Chronicles 9:29, 2 Chronicles 12:15

Isaiah: Isaiah 1:1, Isaiah 6:1

Reciprocal: 2 Kings 19:2 - to Isaiah 2 Chronicles 16:11 - the acts of Asa 2 Chronicles 27:7 - Now the rest 2 Chronicles 35:27 - deeds

Gill's Notes on the Bible

Now the rest of the acts of Uzziah, first and last,.... What were done by him, both in the beginning and latter end of his reign:

did Isaiah the prophet, the son of Amoz, write: not in his own prophecy, but in the history of his own times, which was usual for every prophet to write, though now lost, see 2 Kings 15:6.

Barnes' Notes on the Bible

The acts of Uzziah ... did Isaiah ... write - Most critics regard Isaiah as about 20 when Uzziah died. He must, then, have written his history of Uzziah’s reign from documents and accounts of others, rather than from his own knowledge.

Clarke's Notes on the Bible

Verse 2 Chronicles 26:22. The rest of the acts of Uzziah, first and last, did Isaiah the prophet - write. — This work, however, is totally lost; for we have not any history of this king in the writings of Isaiah. He is barely mentioned, Isaiah 1:1; Isaiah 6:1.