2 Chroniques 29:15

Louis Segond

Ils réunirent leurs frères, et, après s'être sanctifiés, ils vinrent pour purifier la maison de l'Eternel, selon l'ordre du roi et d'après les paroles de l'Eternel.

Parallel Translations

La Bible Ostervald (1996)
Ils assemblèrent leurs frères, et ils se sanctifièrent; et ils entrèrent selon le commandement du roi, et suivant les paroles de l'Éternel, pour purifier la maison de l'Éternel.

Darby's French Translation
Et ils rassemblèrent leurs frères, et se sanctifièrent; et ils entrèrent selon le commandement du roi, d'après les paroles de l'Éternel, pour purifier la maison de l'Éternel.

La Bible David Martin (1744)
Lesquels assemblèrent leurs frères, et se sanctifièrent, et ils entrèrent selon le commandement du Roi, conformément à la parole de l'Eternel, pour nettoyer la maison de l'Eternel.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

sanctified themselves: 2 Chronicles 29:5

by the words of the Lord: or, in the business of the Lord, 2 Chronicles 30:12

to cleanse: 1 Chronicles 23:28

Reciprocal: Joshua 3:8 - command 1 Chronicles 15:14 - sanctified 2 Chronicles 5:11 - sanctified 2 Chronicles 30:15 - and sanctified 2 Chronicles 35:6 - sanctify Nehemiah 13:9 - they cleansed Psalms 119:99 - than all

Gill's Notes on the Bible

And they gathered their brethren, and sanctified themselves,.... As they were bid, see 2 Chronicles 29:5,

and came, according to the commandment of the king, by the word of the Lord, to cleanse the house of the Lord; for this, which the king commanded, was by the Lord, and they came to do this work, in obedience to both.

Barnes' Notes on the Bible

By the words of the Lord - Rather, as suggested in the margin, “According to the commandment of the king in the business (or matters) of the Lord.”