2 Chroniques 5:12

Louis Segond

et tous les Lévites qui étaient chantres, Asaph, Héman, Jeduthun, leurs fils et leurs frères, revêtus de byssus, se tenaient à l'orient de l'autel avec des cymbales, des luths et des harpes, et avaient auprès d'eux cent vingt sacrificateurs sonnant des trompettes,

Parallel Translations

La Bible Ostervald (1996)
Et tous les Lévites qui étaient chantres, Asaph, Héman, Jéduthun, leurs fils et leurs frères, vêtus de fin lin, avec des cymbales, des lyres et des harpes, se tenaient à l'orient de l'autel; et il y avait avec eux cent vingt sacrificateurs, qui sonnaient des trompettes),

Darby's French Translation
et que les lévites, les chantres, eux tous, Asaph, et Héman, et Jeduthun, et leurs fils et leurs frères, vêtus de byssus, avec des cymbales et des luths et des harpes, se tenaient à l'orient de l'autel, et avec eux cent vingt sacrificateurs sonnant des trompettes,

La Bible David Martin (1744)
Et que les Lévites qui étaient chantres, selon tous leurs [départements], tant d'Asaph, que d'Héman, et de Jéduthun, et de leurs fils, et de leurs frères, vêtus de fin lin, avec des cymbales, des musettes, et des violons, se tenaient vers l'Orient de l'autel, et avec eux six vingts Sacrificateurs, qui sonnaient des trompettes;

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

the Levites: 2 Chronicles 29:25, 1 Chronicles 15:16-22, 1 Chronicles 16:4-6, 1 Chronicles 16:41, 1 Chronicles 16:42, 1 Chronicles 23:5, 1 Chronicles 23:30, 1 Chronicles 25:1-7, Ezra 3:10, Ezra 3:11

Asaph: 1 Chronicles 6:33, 1 Chronicles 6:39, 1 Chronicles 25:6, Psalms 50:1, Psalms 62:1, Psalms 88:1, *titles

arrayed: 1 Chronicles 15:27, Revelation 15:6, Revelation 19:8

cymbals: Psalms 92:3, Psalms 149:3, Psalms 150:3-5

an hundred: Numbers 10:1-5, Joshua 6:6-20, 1 Chronicles 15:24, 1 Chronicles 16:6, Psalms 68:25

Reciprocal: Numbers 10:2 - two trumpets Numbers 10:10 - in the day 1 Chronicles 2:6 - Heman 1 Chronicles 15:28 - with shouting 2 Chronicles 5:2 - Then Solomon 2 Chronicles 7:6 - the priests 2 Chronicles 29:26 - the priests Nehemiah 12:35 - with trumpets Nehemiah 12:44 - Judah rejoiced Psalms 81:3 - Blow Psalms 98:6 - trumpets John 20:12 - in

Gill's Notes on the Bible

:-.

Clarke's Notes on the Bible

Verse 2 Chronicles 5:12. A hundred and twenty priests — Cymbals, psalteries, and harps, of any kind, in union with a hundred and twenty trumpets or horns, could not produce much harmony; as to melody, that must have been impossible, as the noise was too great.