2 Chroniques 7:16

Louis Segond

Maintenant, je choisis et je sanctifie cette maison pour que mon nom y réside à jamais, et j'aurai toujours là mes yeux et mon coeur.

Parallel Translations

La Bible Ostervald (1996)
Maintenant j'ai choisi et j'ai sanctifié cette maison, afin que mon nom y soit à toujours; mes yeux et mon cœur seront toujours là.

Darby's French Translation
car maintenant j'ai choisi et sanctifié cette maison, afin que mon nom y soit à jamais; et mes yeux et mon coeur seront toujours là.

La Bible David Martin (1744)
Car j'ai maintenant choisi et sanctifié cette maison, afin que mon Nom y soit à toujours; et mes yeux et mon cœur seront toujours-là.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

have I chosen: Deuteronomy 12:21, Deuteronomy 16:11, 1 Kings 8:16, 1 Kings 8:44, 1 Kings 8:48, Psalms 132:14, Zechariah 3:2

my name: 2 Chronicles 6:5, 2 Chronicles 6:6, 2 Chronicles 6:20, 2 Chronicles 33:4-7, 1 Kings 8:35, 1 Kings 9:3, 2 Kings 21:4, 2 Kings 21:7, 2 Kings 21:8

eyes: 2 Chronicles 7:15, Matthew 3:17, John 2:19-21, Colossians 2:9

Reciprocal: Exodus 20:24 - in all places 1 Kings 8:29 - My name 2 Kings 19:1 - went into 2 Chronicles 7:12 - have chosen Ezra 6:12 - caused Haggai 1:8 - and I will take John 4:20 - and ye

Gill's Notes on the Bible

:-.