2 Rois 2:4

Louis Segond

Elie lui dit: Elisée, reste ici, je te prie, car l'Eternel m'envoie à Jéricho. Il répondit: L'Eternel est vivant et ton âme est vivante! je ne te quitterai point. Et ils arrivèrent à Jéricho.

Parallel Translations

La Bible Ostervald (1996)
Élie lui dit: Élisée, je te prie, demeure ici; car l'Éternel m'envoie à Jérico. Mais il répondit: L'Éternel est vivant et ton âme est vivante! je ne te quitterai point. Ainsi ils vinrent à Jérico.

Darby's French Translation
Et Élie lui dit: Élisée, je te prie, reste ici; car l'Éternel m'envoie à Jéricho. Et il dit: L'Éternel est vivant, et ton âme est vivante, que je ne te laisserai point.

La Bible David Martin (1744)
Et Elie lui dit : Elisée, je te prie, demeure ici, car l'Eternel m'envoie à Jérico. Mais il lui répondit : L'Eternel est vivant, et ton âme est vivante, que je ne te laisserai point! Ainsi ils s'en allèrent à Jérico.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

Jericho: Joshua 6:26, 1 Kings 16:34, Luke 19:1

As the Lord: 2 Kings 2:2, 2 Kings 4:30, Acts 2:42, Acts 11:23

Reciprocal: 1 Samuel 1:26 - as thy soul 1 Samuel 20:3 - but truly 2 Samuel 15:21 - As the Lord

Gill's Notes on the Bible

And Elijah said unto him, Elisha, tarry here, I pray thee,.... At Bethel:

for the Lord hath sent me to Jericho; to the school of the prophets there, to strengthen, encourage, and advise them:

and he said, as the lord liveth, c using the same form of oath as before:

so they came to Jericho; together, which, as the above writer says i, was four miles from Bethel.

i Travels, &c. p. 205.