2 Samuel 2:13

Louis Segond

Joab, fils de Tseruja, et les gens de David, se mirent aussi en marche. Ils se rencontrèrent près de l'étang de Gabaon, et ils s'arrêtèrent les uns en deçà de l'étang, et les autres au delà.

Parallel Translations

La Bible Ostervald (1996)
Joab aussi, fils de Ts�ruja, et les gens de David sortirent; et ils se rencontr�rent vers l'�tang de Gabaon et se tinrent les uns de ce c�t�-ci de l'�tang, les autres au del� de l'�tang.

Darby's French Translation
et Joab, fils de Tseru�a, et les serviteurs de David, sortirent aussi; et ils se rencontr�rent ensemble pr�s du r�servoir de Gabaon; et ceux-ci s'assirent d'un c�t� du r�servoir, et ceux-l� de l'autre c�t� du r�servoir.

La Bible David Martin (1744)
Joab aussi fils de Ts�ruja, et les gens de David sortirent, et ils se rencontr�rent les uns les autres pr�s de l'�tang de Gabaon; et les uns se tenaient aupr�s de l'�tang du c�t� de de��, et les autres aupr�s de l'�tang du c�t� de del�.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

Joab: 2 Samuel 2:18, 2 Samuel 8:16, 2 Samuel 20:23, 1 Kings 1:7, 1 Kings 2:28-35, 1 Chronicles 2:16

together: Heb. them together

pool: Jeremiah 41:12

Reciprocal: 2 Samuel 20:8 - in Gibeon 2 Samuel 24:2 - Joab

Gill's Notes on the Bible

And Joab the son of Zeruiah,.... A sister of David, and this her son was general of David's army:

and the servants of David, went out; that is, his army went out from Hebron to Gibeon, which was twenty four miles d to meet that under Abner; for though he had but one tribe with him, and Ishbosheth had all the rest, yet Judah was a numerous, powerful, and warlike tribe; and besides many out of the other tribes had joined them, and, above all, God was on their side, and they had his promise to rely upon with respect to the establishment of the kingdom in the house of David, and his power and providence to trust in, and therefore went out boldly and cheerfully to meet the armies of Israel under Abner:

and met together by the pool of Gibeon; the same perhaps with the great waters in Gibeon, Jeremiah 41:12;

and they sat down, the one on the one side of the pool, and the other on the other side of the pool; facing one another, and watching each other's motions.

d Bunting's Travels, p. 146.

Barnes' Notes on the Bible

On the east of the hill (El-jib, the ancient Gibeon) is a copious spring, which issues in a cave excavated in the limestone rock, so as to form a large reservoir. In the trees further down are the remains of a pool or tank of considerable size (120 feet by 110 feet). This is doubtless “the pool of Gibeon.”

Sat down - i. e. halted and encamped.