Deutéronome 2:15

Louis Segond

La main de l'Eternel fut aussi sur eux pour les détruire du milieu du camp, jusqu'à ce qu'ils eussent disparu.

Parallel Translations

La Bible Ostervald (1996)
Et même la main de l'Éternel a été sur eux pour les détruire du milieu du camp, jusqu'à ce qu'ils aient été consumés.

Darby's French Translation
Et la main de l'Éternel a aussi été contre eux, pour les détruire du milieu du camp, jusqu'à ce qu'ils eussent péri.

La Bible David Martin (1744)
Aussi la main de l'Eternel a été contr'eux pour les détruire du milieu du camp, jusqu'à ce qu'il les ait consumés.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

the hand of the: Judges 2:15, 1 Samuel 5:6, 1 Samuel 5:9, 1 Samuel 5:11, 1 Samuel 7:13, Psalms 32:4, Psalms 78:33, Psalms 90:7-9, Psalms 106:26, Isaiah 66:14, 1 Corinthians 10:5

Reciprocal: Numbers 26:64 - General Numbers 26:65 - They shall Numbers 32:11 - from twenty Numbers 32:13 - until all Deuteronomy 1:34 - and sware Deuteronomy 7:23 - shall destroy Ruth 1:13 - the hand Psalms 38:2 - thy hand Hebrews 3:17 - whose

Gill's Notes on the Bible

For indeed the hand of the Lord was against them,.... His power was exerted in a way of wrath and vengeance on them, for their murmurings at the report of the spies; and therefore, it is no wonder they were consumed, for strong is his hand, and high is his right hand; and when lifted up it falls heavy, and there is no standing up under it, or against it: it smote them with one disease or another, or brought one judgment or another upon them: as the sword of Amalek, by which many were cut off, and the plague at Shittim in the plains of Moab, in which died 24,000; besides the destruction of Korah and his company, which was quickly after the affair of the spies, and the plague at that time, of which died 14,700; and thus, by one stroke after another, he went on to

destroy them from among the host until they were consumed, even all of them but two, as follows.