Deutéronome 31:13

Louis Segond

Et leurs enfants qui ne la connaîtront pas l'entendront, et ils apprendront à craindre l'Eternel, votre Dieu, tout le temps que vous vivrez dans le pays dont vous prendrez possession, après avoir passé le Jourdain.

Parallel Translations

La Bible Ostervald (1996)
Et que leurs enfants qui n'en ont pas eu connaissance, entendent, et apprennent à craindre l'Éternel votre Dieu, tous les jours que vous serez vivants sur la terre que vous allez posséder après avoir passé le Jourdain.

Darby's French Translation
et que leurs fils qui n'en auront pas eu connaissance, entendent, et apprennent à craindre l'Éternel, votre Dieu, tous les jours que vous vivrez sur la terre où, en passant le Jourdain, vous entrez, afin de la posséder.

La Bible David Martin (1744)
Et que leurs enfants qui n'en auront point eu connaissance, l'entendent, et apprennent à craindre l'Eternel votre Dieu tous les jours que vous serez vivants sur la terre pour laquelle posséder vous passez le Jourdain.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

Deuteronomy 6:7, Deuteronomy 11:2, Psalms 78:4-8, Proverbs 22:6, Ephesians 6:4

Reciprocal: Exodus 10:9 - We will go Deuteronomy 29:10 - General Joshua 24:31 - overlived Joshua Mark 10:13 - disciples

Gill's Notes on the Bible

And [that] their children, which have not known [anything],.... Of God and of his law and of their duty to God, to their parents, and the rest of their fellow creatures:

may hear, and learn to fear the Lord your God; hear the law of God, learn the meaning of it, and so be brought up in the fear, nurture, and admonition of the Lord, and serve him their Creator in the days of their youth:

as long as ye live in the land whither ye go over Jordan to possess it; this being a means to continue the fear, service, and worship of God in their posterity, and so of their long continuance in the land of Canaan.