the Week of Proper 16 / Ordinary 21
Click here to join the effort!
Read the Bible
Louis Segond
Deutéronome 9:10
Bible Study Resources
Concordances:
- Nave'sDictionaries:
- BridgewayEncyclopedias:
- CondensedParallel Translations
Et l'Éternel me donna les deux tables de pierre, écrites du doigt de Dieu, et sur lesquelles étaient toutes les paroles que l'Éternel avait prononcées, lorsqu'il parlait avec vous sur la montagne, du milieu du feu, au jour de l'assemblée.
et l'Éternel me donna les deux tables de pierre, écrites du doigt de Dieu; et sur elles étaient écrites toutes les paroles que l'Éternel vous avait dites sur la montagne, du milieu du feu, le jour de la congrégation;
Et l'Eternel me donna deux Tables de pierre, écrites du doigt de Dieu, et ce qui y était écrit c'étaient les paroles que l'Eternel avait toutes proférées lorsqu'il parlait avec vous sur la montagne, du milieu du feu, au jour de l'assemblée.
Bible Verse Review
from Treasury of Scripure Knowledge
the Lord: Exodus 31:18
written with: Deuteronomy 10:4, Matthew 12:28, Luke 11:20, 2 Corinthians 3:3, Hebrews 8:10
all the words: Deuteronomy 4:10-15, Deuteronomy 5:6-21, Deuteronomy 18:16, Exodus 19:17-19, Exodus 20:1-18
Reciprocal: Deuteronomy 4:33 - General
Gill's Notes on the Bible
And the Lord delivered unto me two tables of stone, written with the finger of God,.... The letters were of his devising and forming, the writing was his, the engraving them on the stones was his own doing; and which was done to show its original, to stamp a divine authority on it, and to denote its duration; see Exodus 31:18
and on them was written according to all the words which the Lord spake with you in the mount; the ten commands, exactly in the same order, and in the same words, without any variation, as they were delivered to them with an articulate voice in their hearing; but now were written in this manner, that they might be read by them, and remain with them, see
Exodus 34:28
out the midst of the fire; in which the Lord was, and whence he spake:
in the day of the assembly; when all the people of Israel were gathered together at the foot of the mount; see Exodus 19:17.
Clarke's Notes on the Bible
Verse Deuteronomy 9:10. Tables of stone — Exodus 31:18; Exodus 31:18, and Exodus 32:15; Exodus 32:15; "Exodus 32:16".
