Deutéronome 9:15

Louis Segond

Je retournai et je descendis de la montagne toute en feu, les deux tables de l'alliance dans mes deux mains.

Parallel Translations

La Bible Ostervald (1996)
Je retournai donc et je descendis de la montagne (or, la montagne était tout en feu), ayant les deux tables de l'alliance dans mes deux mains.

Darby's French Translation
Et je me tournai, et je descendis de la montagne (et la montagne était brûlante de feu), et les deux tables de l'alliance étaient sur mes deux mains.

La Bible David Martin (1744)
Je me retirai donc, et je descendis de la montagne. Or la montagne était toute en feu, et j'avais les deux Tables de l'alliance en mes deux mains.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

I turned: Exodus 32:14, 15-35

the mount: Deuteronomy 4:11, Deuteronomy 5:23, Exodus 9:23, Exodus 19:18, Hebrews 12:18

Reciprocal: Exodus 32:15 - turned Exodus 32:16 - General Exodus 34:1 - which Deuteronomy 9:9 - the tables Deuteronomy 10:5 - I turned 2 Corinthians 3:7 - written 2 Corinthians 12:21 - that I

Gill's Notes on the Bible

So I turned and came down from the mount,.... As the Lord commanded:

and the mount burned with fire; as it had for six weeks past, ever since the Lord's descent upon it; and so it continued, for the words may be rendered, "and the mount was burning" b; and yet this did not deter the Israelites from idolatry:

and the two tables of the covenant were in my two hands: one table in one hand, and the other in the other hand.

b בער "de monte ardente", V. L. Heb. "burning", Ainsworth.