Exode 29:26

Louis Segond

Tu prendras la poitrine du bélier qui aura servi à la consécration d'Aaron, et tu l'agiteras de côté et d'autre devant l'Eternel: ce sera ta portion.

Parallel Translations

La Bible Ostervald (1996)
Tu prendras aussi la poitrine du bélier de l'installation, qui est pour Aaron, et tu l'agiteras en offrande devant l'Éternel, et ce sera ta part.

Darby's French Translation
Et tu prendras la poitrine du bélier de consécration qui est pour Aaron, et tu la tournoieras comme offrande tournoyée devant l'Éternel; et ce sera ta part.

La Bible David Martin (1744)
Tu prendras aussi la poitrine du bélier des consécrations, qui est pour Aaron, et tu la tournoieras en offrande tournoyée, devant l'Eternel; et elle sera pour ta part.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

the breast: Leviticus 8:29

it shall be thy: Psalms 99:6

Reciprocal: Exodus 29:24 - a wave Exodus 29:34 - flesh Numbers 18:18 - General

Gill's Notes on the Bible

And thou shalt take the breast of the ram of Aaron's consecrations,.... The ram being slain and cut to pieces, this part is particularly disposed of:

and wave it for a wave offering before the Lord; in the manner before described:

and it shall be thy part: the part of Moses, he officiating now as a priest; and we find accordingly in later times that this part of the sacrifice belonged to the priest, Leviticus 7:31.

Barnes' Notes on the Bible

The consecration of the priests. See the notes to Lev. 8–9.

Exodus 29:4

Door of the tabernacle - Entrance of the tent. See Leviticus 8:3.

Exodus 29:27

The “waving” was the more solemn process of the two: it was a movement several times repeated, while “heaving” was simply a “lifting up” once.

Exodus 29:33

A stranger - One of another family, i. e. in this case, one not of the family of Aaron.