Exode 29:29

Louis Segond

Les vêtements sacrés d'Aaron seront après lui pour ses fils, qui les mettront lorsqu'on les oindra et qu'on les consacrera.

Parallel Translations

La Bible Ostervald (1996)
Et les vêtements sacrés d'Aaron seront à ses enfants après lui, afin qu'ils soient oints et installés dans ces vêtements.

Darby's French Translation
Et les saints vêtements qui sont pour Aaron seront pour ses fils après lui, afin qu'ils soient oints et consacrés dans ces vêtements.

La Bible David Martin (1744)
Et les saints vêtements qui seront pour Aaron, seront pour ses fils après lui, afin qu'ils soient oints et consacrés dans ces vêtements.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

holy: Exodus 28:3, Exodus 28:4

his: Numbers 20:26-28

anointed: Exodus 29:5-7, Exodus 30:30, Exodus 40:15, Leviticus 8:7-12, Numbers 18:8, Numbers 35:25

Reciprocal: Exodus 28:2 - holy garments Leviticus 16:32 - to minister Leviticus 21:10 - upon Numbers 20:28 - Moses

Gill's Notes on the Bible

And the holy garments of Aaron shall be his son's after him,.... That son that succeeded him in the priesthood; for the priesthood continued in Aaron's family by succession, the eldest son being high priest, until the disposal of this office fell into the hands of Heathen princes, and then it was obtained by interest or money: now, though the coat and breeches might be wore out by Aaron before he died, yet the robe of the ephod, and the ephod, and its girdle, and the breastplate, might continue, and go from father to son, and especially the latter, even to succeeding ages; see Numbers 20:26,

to be anointed therein, and consecrated in them; this is to be understood only of the high priesthood, and of anointing and consecrating to that; for none but high priests were anointed, and their sons who succeeded them in that office, and who were anointed, and consecrated in like manner as Aaron was, by washing, clothing, anointing, and sacrificing.

Barnes' Notes on the Bible

The consecration of the priests. See the notes to Lev. 8–9.

Exodus 29:4

Door of the tabernacle - Entrance of the tent. See Leviticus 8:3.

Exodus 29:27

The “waving” was the more solemn process of the two: it was a movement several times repeated, while “heaving” was simply a “lifting up” once.

Exodus 29:33

A stranger - One of another family, i. e. in this case, one not of the family of Aaron.

Clarke's Notes on the Bible

Verse Exodus 29:29. The holy garments - shall be his son's after him — These garments were to descend from father to son, and no new garments were to be made.