Exode 35:19

Louis Segond

les vêtements d'office pour le service dans le sanctuaire, les vêtements sacrés pour le sacrificateur Aaron, et les vêtements de ses fils pour les fonctions du sacerdoce.

Parallel Translations

La Bible Ostervald (1996)
Les vêtements du service, pour faire le service dans le sanctuaire, les vêtements sacrés, pour Aaron le sacrificateur, et les vêtements de ses fils pour exercer la sacrificature.

Darby's French Translation
les vêtements de service pour servir dans le lieu saint, les saints vêtements pour Aaron, le sacrificateur, et les vêtements de ses fils pour exercer la sacrificature.

La Bible David Martin (1744)
Les vêtements du service, pour faire le service dans le Sanctuaire, les saints vêtements d'Aaron Sacrificateur, et les vêtements de ses fils pour exercer la Sacrificature.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

The cloths: Exodus 31:10, Exodus 39:1, Exodus 39:41, Numbers 4:5-15

the holy: Exodus 28:1-43, Exodus 39:1-31

Reciprocal: Numbers 4:6 - a cloth

Gill's Notes on the Bible

The cloths of service, to do service in the holy place,.... To wrap up the various vessels of the tabernacle, when removed from place to place; see Exodus 31:10 or the priests' vestments, in which they did their service, and therefore it follows, by way of apposition:

the holy garments for Aaron the priest, and the garments of his sons, to minister in the priest's office; for which there are particular directions in Exodus 28:1.

Barnes' Notes on the Bible

The cloths of service to do service in the holy place - Rather; the garments of office to do service in the sanctuary, etc. See Exodus 31:10.

Clarke's Notes on the Bible

Verse Exodus 35:19. The clothes of service — Probably aprons, towels, and such like, used in the common service, and different from the vestments for Aaron and his sons. See these latter described Exodus 28:1, &c.