Exode 35:23

Louis Segond

Tous ceux qui avaient des étoffes teintes en bleu, en pourpre, en cramoisi, du fin lin et du poil de chèvre, des peaux de béliers teintes en rouge et des peaux de dauphins, les apportèrent.

Parallel Translations

La Bible Ostervald (1996)
Et tous ceux qui avaient chez eux de la pourpre, de l'écarlate, du cramoisi, du fin lin, du poil de chèvre, des peaux de béliers teintes en rouge, et des peaux de couleur d'hyacinthe, les apportèrent.

Darby's French Translation
tout homme chez qui se trouva du bleu, et de la pourpre, et de l'écarlate, et du coton blanc, et du poil de chèvre, et des peaux de béliers teintes en rouge, et des peaux de taissons, les apporta.

La Bible David Martin (1744)
Tout homme aussi chez qui se trouvait de la pourpre, de l'écarlate, du cramoisi, du fin lin, du poil de chèvres, des peaux de moutons teintes en rouge, et des peaux de taissons, [les] apporta.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

Exodus 35:6-10, Exodus 25:2-7, 1 Chronicles 29:8

Reciprocal: Exodus 26:7 - goats' hair Exodus 26:14 - rams' skins dyed red Exodus 39:1 - the blue 1 Timothy 2:9 - not

Gill's Notes on the Bible

And every man with whom was found blue, and purple, and scarlet,.... Wool or yarn of either of the colours; unless it can be supposed there might be with some of them the ingredients with which colours were made, brought with them out of Egypt:

and fine linen; they had brought out of Egypt, and for which that country was famous:

and goats' [hair]; which in those countries was so long as to be shorn like the wool of sheep:

and red skins of the rams; died red, for it does not mean any that were naturally so, of which none are known:

and badgers' skins; see Exodus 25:5 of each of these, such who had them in their possession, and their hearts were willing to part with them:

brought [them]; to Moses, to the tabernacle or tent where he was.