Ézéchiel 40:21

Louis Segond

Ses chambres, au nombre de trois d'un côté et de trois de l'autre, ses poteaux et ses vestibules, avaient la même mesure que la première porte, cinquante coudées en longueur et vingt-cinq coudées en largeur.

Parallel Translations

La Bible David Martin (1744)
Et quant aux chambres, trois deçà et trois delà, et quant [à] ses auvents et ses allées, [le tout] fut selon les mesures du premier portail; tellement que le portail de ce [second] parvis de dehors avait en longueur cinquante coudées, et en largeur vingt-cinq coudées.

La Bible Ostervald (1996)
Ses chambres, au nombre de trois par côté, et ses poteaux, et son vestibule, avaient la même mesure que la première porte: cinquante coudées en longueur, et vingt-cinq en largeur.

Darby's French Translation
et ses chambres, trois deçà et trois delà, et ses piliers, et ses avances: elle était selon la mesure de la première porte, sa longueur, cinquante coudées, et sa largeur, vingt-cinq coudées.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

the little: Ezekiel 40:7, Ezekiel 40:10-16, Ezekiel 40:29, Ezekiel 40:30, Ezekiel 40:36, Ezekiel 40:37

arches: or, galleries, or porches, Ezekiel 40:16, Ezekiel 40:26, Ezekiel 40:30, Ezekiel 40:34

after: Ezekiel 40:8, Ezekiel 40:10, Ezekiel 40:13, Ezekiel 40:15, Ezekiel 40:25, Ezekiel 40:29

Reciprocal: Ezekiel 40:24 - and he Ezekiel 40:33 - it was

Gill's Notes on the Bible

And the little chambers thereof were three on this side, and three on that side,.... As in the eastern gate, and the measures the same, Ezekiel 40:7. Gospel churches in the latter day will be all on the same plan, and modelled according to the same pattern, and be in just the same order, one as another:

and the posts thereof, and the arches thereof, were after the same measure of the first gate; the eastern gate: believers will be all pillars in the church of God, and partakers of the same like precious faith:

the length thereof was fifty cubits, and the breadth five and twenty cubits; see Ezekiel 40:13.

Barnes' Notes on the Bible

The gates both of the outer and of the inner court. Compare Plan II.

Clarke's Notes on the Bible

Verse Ezekiel 40:21. And the little chambers thereof were three, &c. — See the plan. Ezekiel 48:35.

Arches — Porch. The arch was not known at this period.