Ézéchiel 40:22

Louis Segond

Ses fenêtres, son vestibule, ses palmes, avaient la même mesure que la porte orientale; on y montait par sept degrés, devant lesquels était son vestibule.

Parallel Translations

La Bible David Martin (1744)
Ses fenêtres aussi et ses autres allées, et ses palmes furent selon les mesures [du parvis de dehors] la porte qui regardait le chemin d'Orient; tellement qu'on y montait par sept degrés, et ses allées [se rencontraient] l'une devant l'autre.

La Bible Ostervald (1996)
Ses fenêtres, son vestibule et ses palmes, avaient les mêmes mesures que la porte orientale; on y montait par sept degrés, en face desquels était son vestibule.

Darby's French Translation
Et ses fenêtres, et ses avances, et ses palmiers, étaient selon la mesure de la porte qui regardait vers l'orient; et on y montait par sept degrés, et ses avances étaient devant eux.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

palm trees: Ezekiel 40:16, Ezekiel 40:31, Ezekiel 40:37, 1 Kings 6:29, 1 Kings 6:32, 1 Kings 6:35, 1 Kings 7:36, 2 Chronicles 3:5, Revelation 7:9

and they: Ezekiel 40:6, Ezekiel 40:26, Ezekiel 40:31, Ezekiel 40:34, Ezekiel 40:37, Ezekiel 40:49, Hebrews 6:1

before them: Or, "suitable to them," that is, to the arches of the east gate. The north gate into the outward court, and every thing belonging to it, were exactly the same as the east gate.

Reciprocal: 1 Kings 7:4 - windows Ezekiel 40:25 - windows Ezekiel 40:29 - and there Ezekiel 41:18 - palm trees

Gill's Notes on the Bible

And their windows, and their arches, and their palm trees, were after the measure of the gate that looked towards the east,....

Ezekiel 40:14, signifying that the light of the churches, their privileges, and flourishing condition, will be alike everywhere, as in one part of the world, so in another; see Isaiah 52:8:

and they went up unto it by seven steps; or stairs, Ezekiel 40:6, the number of them is not there mentioned as here, but the same in both;

Ezekiel 40:6- ::

and the arches thereof were before them; the steps; or "within" them, as the Septuagint; the steps led to the arches of the gate, or to the porch of it, which were more inward.

Barnes' Notes on the Bible

The gates both of the outer and of the inner court. Compare Plan II.