Ézéchiel 40:23

Louis Segond

Il y avait une porte au parvis intérieur, vis-à-vis de la porte septentrionale et vis-à-vis de la porte orientale; il mesura d'une porte à l'autre cent coudées.

Parallel Translations

La Bible David Martin (1744)
Et la porte du parvis de dedans était vis-à-vis de la [première] porte du Septentrion, comme [elle était au côté qui regardait] vers l'Orient; et il mesura depuis une porte jusques à l'autre cent coudées.

La Bible Ostervald (1996)
Et vis-à-vis de la porte septentrionale et de la porte orientale, se trouvait la porte du parvis intérieur; d'une porte à l'autre il mesura cent coudées.

Darby's French Translation
Et la porte du parvis intérieur était vis-à-vis de la porte du nord et de l'orient; et il mesura, de porte à porte, cent coudées.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

the gate of: That is, the gate of the inner court was opposite, and exactly answered to the gate of the outward court, both on the north and east side; and between the gates of the outward and inner court was a space of an hundred cubits. Ezekiel 40:19, Ezekiel 40:27, Ezekiel 40:28, Ezekiel 40:44

and he: Exodus 27:9-18, Exodus 38:9-12

Reciprocal: Ezekiel 40:47 - an hundred cubits long

Gill's Notes on the Bible

And the gate of the inward court was over against the gate toward the north, and toward the east,.... Or, "and as to the east" h; that is, the north gate of the inner court was directly opposite to the north gate of the outward court; just as the eastern gate of the inward court was in a straight line opposite to the eastern gate of the outward court:

and he measured from gate to gate an hundred cubits; from the north gate of the outward court to the north gate of the inward court; and it was exactly of the same distance from one another as on the left side; see Ezekiel 40:19.

h ולקדים.

Barnes' Notes on the Bible

The gates both of the outer and of the inner court. Compare Plan II.