Ézéchiel 41:13

Louis Segond

Il mesura la maison, qui avait cent coudées de longueur. La place vide, le bâtiment et ses murs, avaient une longueur de cent coudées.

Parallel Translations

La Bible David Martin (1744)
Puis il mesura le Temple, qui eut en longueur cent coudées; de sorte que les séparations, les bâtiments et les parois qui y étaient, avaient en longueur cent coudées.

La Bible Ostervald (1996)
Puis il mesura la maison, qui était longue de cent coudées; et l'espace libre, avec ses bâtiments et ses murailles, avait une longueur de cent coudées.

Darby's French Translation
Et il mesura la maison: la longueur, cent coudées; et la place séparée, et le bâtiment, et ses murs, la longueur, cent coudées;

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

he measured: Ezekiel 41:13-15, seem to intimate, that all the buildings of the temple occupied an area of 100 square cubits. Ezekiel 41:13

Reciprocal: 1 Chronicles 28:11 - the houses Ezra 6:3 - the height Ezekiel 41:12 - separate Ezekiel 42:10 - over against

Gill's Notes on the Bible

So he measured the house, an hundred cubits long,.... The whole temple, the parts of which he had measured; and this is the sum total:

and the separate place, and the building, with the walls thereof, an hundred cubits long; these are the several parts of the house or temple: the "separate place", the holy of holies, the building, the sanctuary or holy place; which, with the walls thereof, made a hundred cubits in length from east to west, thus; the thickness of the wall of the east porch, six cubits; the passage through the porch, eleven cubits; the wall between the porch and the temple, six cubits; the temple or holy place, forty cubits; the wall between that and the most holy place, two cubits; the holiest of all, twenty cubits; the thickness of the west wall, six cubits; the chambers at the end of it, four cubits; and the outer wall of them, five cubits; in all a hundred cubits: for this cannot be understood of the separate place, and the building before it, or rather behind it; since the separate place, or holiest of all, was twenty cubits, and the building ninety cubits; besides the thickness of each wall, five cubits a piece; in all a hundred and twenty.

Clarke's Notes on the Bible

Verse Ezekiel 41:13. So he measured the house — The temple, taken from the wall which encompassed it from the western side to the vestibule, was one hundred and one cubits; five for the separate place, nine for the wall and the chambers attached to the temple, sixty for the sanctuary and the holy place, ten for the vestibule, and twelve for the two great walls on the west and east of the temple; in all, one hundred and one cubits, See the plan, GHI. Ezekiel 48:35.