Ézéchiel 48:33

Louis Segond

Du côté méridional quatre mille cinq cents cannes, et trois portes: la porte de Siméon, une, la porte d'Issacar, une, la porte de Zabulon, une.

Parallel Translations

La Bible David Martin (1744)
Et [au] côté de ce qui regarde vers le Midi il y aura quatre mille cinq cents mesures, et trois portes; une [appelée] la porte de Siméon; une [appelée] la porte d'Issacar; et une [appelée] la porte de Zabulon.

La Bible Ostervald (1996)
Du côté Sud, quatre mille cinq cents cannes, et trois portes: la porte de Siméon, une; la porte d'Issacar, une; la porte de Zabulon, une.

Darby's French Translation
Et du côté du midi, une mesure de quatre mille cinq cents coudées, et trois portes: la porte de Siméon, une; la porte d'Issacar, une; la porte de Zabulon, une.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

Gill's Notes on the Bible

Ver. 33 And at the south side four thousand and five hundred measures,.... The south side of the city measured just the same as the north and east sides did:

and three gates; were on that side, as on the others:

one gate of Simeon, one gate of Issachar, one gate of Zebulun; at which these tribes entered, or those they represent.