Ézéchiel 6:5

Louis Segond

Je mettrai les cadavres des enfants d'Israël devant leurs idoles, Et je disperserai vos ossements autour de vos autels.

Parallel Translations

La Bible David Martin (1744)
Car je mettrai les cadavres des enfants d'Israël devant leurs dieux de fiente, et je disperserai vos os autour de vos autels.

La Bible Ostervald (1996)
Je mettrai les cadavres des enfants d'Israël devant leurs idoles, et je disperserai vos ossements autour de vos autels.

Darby's French Translation
et je mettrai les cadavres des fils d'Israël devant leurs idoles, et je disperserai vos ossements autour de vos autels.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

lay: Heb. give, Ezekiel 6:5

Reciprocal: Psalms 53:5 - scattered Jeremiah 7:32 - the days Jeremiah 8:1 - General Ezekiel 6:4 - and I

Gill's Notes on the Bible

And I will lay the dead carcasses of the children of Israel before their idols,.... Which is repeated for the confirmation of it:

and I will scatter your bones round about your altars: which were reckoned a pollution of them; see 2 Kings 23:14.

Clarke's Notes on the Bible

Verse Ezekiel 6:5. Will scatter your bones round about your altars. — This was literally fulfilled by the Chaldeans. According to Baruch, Baruch 2:24, 25, they opened the sepulchres of the principal people, and threw the bones about on every side.