Jérémie 27:11

Louis Segond

Mais la nation qui pliera son cou sous le joug du roi de Babylone, et qui lui sera soumise, je la laisserai dans son pays, dit l'Eternel, pour qu'elle le cultive et qu'elle y demeure.

Parallel Translations

La Bible David Martin (1744)
Mais la nation qui soumettra son cou au joug du Roi de Babylone, et qui se soumettra à lui, je la laisserai dans sa terre, dit l'Eternel, et elle la labourera, et y demeurera.

La Bible Ostervald (1996)
Mais la nation qui soumettra son cou au joug du roi de Babylone et le servira, je la laisserai dans son pays, dit l'Éternel, afin qu'elle le cultive et y demeure.

Darby's French Translation
Et la nation qui mettra son cou sous le joug du roi de Babylone et le servira, je la laisserai dans sa terre, dit l'Éternel, et elle la labourera et y demeurera.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

to bring, Jeremiah 27:2, Jeremiah 27:8, Jeremiah 27:12

those: Jeremiah 21:9, Jeremiah 38:2, Jeremiah 40:9-12, Jeremiah 42:10, Jeremiah 42:11

Reciprocal: 1 Kings 12:11 - I will add Jeremiah 27:17 - serve Jeremiah 30:3 - and I Lamentations 5:5 - Our necks are under persecution Ezekiel 28:25 - then shall

Gill's Notes on the Bible

But the nations that bring their neck under the yoke of the king of Babylon, and serve him,.... That at once, and readily, submit unto him, and pay him tribute:

those will I let remain still in their own land, saith the Lord; undisturbed by any other enemy; peaceably dwelling in their own habitations; following their occupations and business of life; and enjoying their substance and estates, only paying the tax imposed on them:

and they shall till it, and dwell therein; manure and cultivate it, and gather and eat the fruit of it, and continue to do so, they and their posterity after them.

Barnes' Notes on the Bible

Nations ... - Rather, the nation.