Jérémie 36:6

Louis Segond

Tu iras toi-même, et tu liras dans le livre que tu as écrit sous ma dictée les paroles de l'Eternel, aux oreilles du peuple, dans la maison de l'Eternel, le jour du jeûne; tu les liras aussi aux oreilles de tous ceux de Juda qui seront venus de leurs villes.

Parallel Translations

La Bible David Martin (1744)
Tu y entreras donc, et tu liras dans le rouleau que tu as écrit, [et que je t'ai dicté] de ma bouche, les paroles de l'Eternel, le peuple l'entendant, en la maison de l'Eternel, au jour du jeûne; tu les liras, dis-je, tous ceux de Juda, qui seront venus de leurs villes, l'entendant.

La Bible Ostervald (1996)
Toi donc, vas-y, et tu liras, dans le rouleau que tu as écrit sous ma dictée, les paroles de l'Éternel aux oreilles du peuple, dans la maison de l'Éternel, le jour du jeûne. Tu les liras aussi aux oreilles de tous ceux de Juda qui seront venus de leurs villes.

Darby's French Translation
mais toi, tu y entreras, et tu liras, dans le rouleau que tu as écrit de ma bouche, les paroles de l'Éternel, aux oreilles du peuple, dans la maison de l'Éternel, le jour du jeûne; et tu les liras aussi aux oreilles de tous ceux de Juda qui viennent de leurs villes.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

and read: Jeremiah 36:8, Ezekiel 2:3-7

the words: Jeremiah 7:2, Jeremiah 18:11, Jeremiah 19:14, Jeremiah 22:2, Jeremiah 26:2

upon: Jeremiah 36:9, Leviticus 16:29-31, Leviticus 23:27-32, Acts 27:9

Reciprocal: Numbers 11:25 - they prophesied 2 Kings 22:10 - Shaphan Jeremiah 17:19 - General Jeremiah 22:19 - General Jeremiah 36:2 - a roll Jeremiah 36:10 - Then Hebrews 11:36 - bonds

Gill's Notes on the Bible

Therefore go thou, and read in the roll, which thou hast written from my mouth,.... The roll being finished, Baruch is ordered to read it, which was the end of writing it: and since the prophet could not go himself, he sends another in his room, to read

the words of the Lord in the ears of the people, in the Lord's house,

upon the fasting day; the day of atonement; the great fast, which was on the tenth day of the seventh month, in the fourth year of Jehoiakim; and so a different time of reading from that in Jeremiah 36:9. This was a very proper time to read it in, when the people were fasting and humbling themselves before the Lord; though some think this was a fast proclaimed by Jehoiakim, to avert the vengeance threatened by the Chaldean army:

and also thou shalt read them in the ears of all Judah that come out of their cities; to keep the feast of tabernacles; as they did five days after the fast, or day of atonement; and this seems to be the second reading of the roll enjoined.

Barnes' Notes on the Bible

The fasting day - A fasting day. Baruch was to wait for a proper opportunity Jeremiah 36:9.

Clarke's Notes on the Bible

Verse Jeremiah 36:6. Upon the fasting day — A day when multitudes of people would be gathered together from all parts to implore the mercy of God. This was a favourable time to read these tremendous prophecies.