Lectionary Calendar
Thursday, May 15th, 2025
the Fourth Week after Easter
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!

Read the Bible

Louis Segond

Job 41:21

Son souffle allume les charbons, Sa gueule lance la flamme.

Bible Study Resources

Concordances:

- Nave's Topical Bible - God;   Torrey's Topical Textbook - Leviathan;  

Dictionaries:

- American Tract Society Bible Dictionary - Coal;   Leviathan;   Easton Bible Dictionary - Coal;   Holman Bible Dictionary - Bellows;   Breath;   Soul;   Spark;   Hastings' Dictionary of the Bible - Leviathan;   Hastings' Dictionary of the New Testament - Breathing;   The Hawker's Poor Man's Concordance And Dictionary - Leviathan;   Wilson's Dictionary of Bible Types - Breath;  

Encyclopedias:

- International Standard Bible Encyclopedia - Flame;   Forth;   Leviathan;  

Parallel Translations

La Bible Ostervald (1996)
Son ventre a des tessons pointus: il tend une herse sur le limon.
Darby's French Translation
(41:12) Son souffle allumerait des charbons, et une flamme sort de sa gueule.
La Bible David Martin (1744)
Il a sous soi des tests aigus, et il abat [sous soi] des roseaux pointus [en se couchant] sur la boue.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

Psalms 18:8, Psalms 18:12, Isaiah 30:33, Habakkuk 3:5

Reciprocal: 2 Samuel 22:9 - went Job 39:20 - the glory

Gill's Notes on the Bible

His breath kindles coals, and a flame goeth out of his mouth. Hyperbolical expressions, which the above observations may seem to justify.

Barnes' Notes on the Bible

His breath kindleth coals - It seems to be a flame, and to set on fire all around it. So Hesiod, “Theog.” i. 319, describing the creation of the Chimera, speaks of it as

πνέουσαν ἀμαισάκετον πῦρ

pneousan amaimaketon pur.

“Breathing unquenchable fire,” So Virgil, “Georg.” ii. 140:

Haec loca non tauri spirantes naribus ignem Invertere.

“Bulls breathing fire these furrows ne’er have known.”

Warton

A similar phrase is found in a sublime description of the anger of the Almighty, in Psalms 18:8 :

There went up a smoke out of his nostrils,

And fire out of his mouth devoured:

Coals were kindled by it.


 
adsfree-icon
Ads FreeProfile