Luc 13:21

Louis Segond

Il est semblable à du levain qu'une femme a pris et mis dans trois mesures de farine, pour faire lever toute la pâte.

Parallel Translations

La Bible David Martin (1744)
Il est semblable au levain qu'une femme prit, et qu'elle mit parmi trois mesures de farine, jusqu'à ce qu'elle fût toute levée.

La Bible Ostervald (1996)
Il est semblable au levain qu'une femme prend, et qu'elle met dans trois mesures de farine, jusqu'à ce que la pâte soit toute levée.

Darby's French Translation
Il est semblable à du levain qu'une femme prit, et qu'elle cacha parmi trois mesures de farine, jusqu'à ce que tout fût levé.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

like: Matthew 13:33, *marg.

till: Job 17:9, Psalms 92:13, Psalms 92:14, Proverbs 4:18, Hosea 6:3, John 4:14, John 15:2, 1 Corinthians 5:6, Philippians 1:6, Philippians 1:9-11, 1 Thessalonians 5:23, 1 Thessalonians 5:24, James 1:21

Reciprocal: Mark 4:30 - General Galatians 5:9 - General

Gill's Notes on the Bible

It is like leaven,.... Which is small in quantity, but is of a swelling, spreading quality; and fitly expresses the small beginnings of the Gospel ministry, and its increase, also the state and case of Gospel churches, and the nature of the grace of God; unless false doctrine should rather be meant, which privately, secretly, and by little and little, got into the churches of Christ, the kingdom of God, and spread itself all over them, as in the times of the papacy:

which a woman took; Christ, and his ministers, Wisdom, and her maidens, understanding it of the Gospel; but if the leaven of error is intended, that woman, Jezebel, is meant, who calls herself a prophetess, and teaches, and seduces the servants of God, Revelation 2:20

and hid in three measures of meal: among a few of God's people at first, both among Jews and Gentiles,

till the whole was leavened; until all the elect of God are gathered in, and evangelized by it; even the whole fulness of the Gentiles, and all the people of the Jews, which shall be saved in the latter day; but if the parable is to be understood of the false doctrine and discipline of the Antichristian and apostate church of Rome, it may denote the small beginnings of the mystery of iniquity, which began to work in the apostle's time by the errors and heresies then propagated, and the manner in which the man of sin was privately introduced; whose coming is after the working of Satan, with signs and lying wonders, and with all deceivableness of unrighteousness, first among a few, and then more, until at length the whole world wondered after the beast, 2 Thessalonians 2:7.

Barnes' Notes on the Bible

See these parables explained in the notes at Matthew 13:31-32.

Clarke's Notes on the Bible

Verse Luke 13:21. Like leaven — See this explained, Matthew 13:33.