Luc 8:26

Louis Segond

Ils abordèrent dans le pays des Géraséniens, qui est vis-à-vis de la Galilée.

Parallel Translations

La Bible David Martin (1744)
Puis ils naviguèrent vers le pays des Gadaréniens, qui est vis-à-vis de la Galilée.

La Bible Ostervald (1996)
Ils abordèrent ensuite au pays des Gadaréniens, qui est vis-à-vis de la Galilée.

Darby's French Translation
Et ils abordèrent dans le pays des Gadaréniens, qui est vis-à-vis de la Galilée.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

Matthew 8:28-34, Gergesenes, Mark 5:1-20

Gill's Notes on the Bible

And they arrived at the country of the Gadarenes,.... In Matthew 8:28 it is called the country of the Gergesenes,

Matthew 8:28- : as it is here, in the Arabic and Ethiopic versions; and "of the Gerasenes", in the Vulgate Latin; but the Syriac and Persic versions read, "of the Gadarenes", as in Mark 5:1.

Mark 5:1- :.

which is over against Galilee: from whence the ship launched, and Christ and his disciples came.

Barnes' Notes on the Bible

See this passage explained in the Matthew 8:23-34 notes, and Mark 5:1-20 notes.

Clarke's Notes on the Bible

Verse 26. The country of the Gedarenes — Or, according to several MSS., Gerasenes or Gergasenes. Matthew 8:28; Matthew 8:28, and Mark 5:1; Mark 5:1.