Colossiens 11:28

Louis Segond

et lui dirent: Par quelle autorité fais-tu ces choses, et qui t'a donné l'autorité de les faire?

Parallel Translations

La Bible David Martin (1744)
Et lui dirent : par quelle autorité fais-tu ces choses, et qui est celui qui t'a donné cette autorité, pour faire les choses que tu fais?

La Bible Ostervald (1996)
Et ils lui dirent: Par quelle autorité fais-tu ces choses, et qui t'a donné l'autorité de les faire?

Darby's French Translation
et lui disent: Par quelle autorité fais-tu ces choses, et qui t'a donné cette autorité pour faire ces choses?

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

Exodus 2:14, Numbers 16:3, Numbers 16:13, Acts 7:27, Acts 7:28, Acts 7:38, Acts 7:39, Acts 7:51

Reciprocal: Matthew 21:23 - when Mark 9:14 - the scribes Luke 20:2 - Tell John 2:18 - seeing Acts 4:7 - By what power

Gill's Notes on the Bible

And say unto him, by what authority dost thou do these things?.... Enter into the temple, as if he was Lord of it; and correct in such a magisterial way every thing he thought an abuse in it; do the miracles he did, as healing the lame, and blind; and take upon him to instruct the people, a work he was now engaged in:

and who gave thee this authority to do these things?

:-.

Barnes' Notes on the Bible

See the notes at Matthew 20:23-27.

Clarke's Notes on the Bible

Verse 28. Mark 11:27; Mark 11:27.