Colossiens 14:18

Louis Segond

Pendant qu'ils étaient à table et qu'ils mangeaient, Jésus dit: Je vous le dis en vérité, l'un de vous, qui mange avec moi, me livrera.

Parallel Translations

La Bible David Martin (1744)
Et comme ils étaient à table, et qu'ils mangeaient, Jésus leur dit : en vérité je vous dis, que l'un de vous, qui mange avec moi, me trahira.

La Bible Ostervald (1996)
Et comme ils étaient à table et qu'ils mangeaient, Jésus dit: Je vous dis en vérité, que l'un de vous, qui mange avec moi, me trahira.

Darby's French Translation
Et comme ils étaient à table et qu'ils mangeaient, Jésus dit: En vérité, je vous dis que l'un d'entre vous qui mange avec moi, me livrera.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

as: Matthew 26:21

Verily: Mark 14:9, Mark 14:25, Mark 3:28, Mark 6:11, Mark 8:12, Mark 9:1, Mark 9:41, Mark 10:15, Mark 10:29, Matthew 5:18, Matthew 6:2, Matthew 6:5, Matthew 6:16, Luke 4:24, Luke 11:51, John 1:51, John 3:3, John 3:5, John 3:11, John 5:19, John 5:24, John 5:25, John 6:26, John 6:32, John 6:47, John 13:38, John 21:18

One: Psalms 41:9, Psalms 55:13, Psalms 55:14, John 6:70, John 13:21

Reciprocal: Mark 14:41 - the Son Luke 22:3 - being Luke 22:21 - General

Gill's Notes on the Bible

And as they sat and did eat,.... Or "as they lay along"; for such was their posture at the eating of the passover;

:-:

Jesus said, verily I say unto you, one of you which eateth with me shall betray me; :-.

Barnes' Notes on the Bible

See this passage explained in the notes at Matthew 26:20-35.

Mark 14:31

More vehemently - More earnestly, more confidently.