Nombres 3:31

Louis Segond

On remit à leurs soins l'arche, la table, le chandelier, les autels, les ustensiles du sanctuaire, avec lesquels on fait le service, le voile et tout ce qui en dépend.

Parallel Translations

La Bible Ostervald (1996)
Ils avaient en garde l'arche, la table, le chandelier, les autels et les ustensiles du sanctuaire avec lesquels on fait le service, et la tapisserie, et tout son service.

Darby's French Translation
Et leur charge était l'arche, et la table, et le chandelier, et les autels, et les ustensiles du lieu saint, avec lesquels on fait le service, et le rideau et tout le service qui s'y rattachait.

La Bible David Martin (1744)
Et ils auront en charge l'Arche, la Table, le chandelier, les autels, et les ustensiles du Sanctuaire avec lesquels on fait le service, et la tapisserie, avec tout ce qui y sert.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

the ark: Numbers 4:4-16, Exodus 25:10-40, Exodus 31:1 - Exodus 35:29, Exodus 37:1-24, Exodus 39:33-42, Exodus 40:2-16, Exodus 40:30

the altars: Exodus 27:1-8, Exodus 30:1-10, Exodus 37:25-29, Exodus 38:1-7

and the hanging: Exodus 26:31-33, Exodus 36:35, Exodus 36:36

Reciprocal: Exodus 25:23 - a table Exodus 39:32 - all the Leviticus 24:4 - the pure Numbers 3:25 - the charge Numbers 3:28 - keeping Numbers 4:15 - These things Numbers 7:9 - because Numbers 18:3 - only they Numbers 31:30 - keep the Deuteronomy 10:8 - bear

Gill's Notes on the Bible

And their charge [shall be] the ark,.... That is, when the tabernacle was taken down, and carried from place to place, this, and the following things, were committed to their care and custody, the ark with the mercy seat, and all appertaining thereunto, which were in the holy of holies:

and the table, and the candlestick, and the altars; the table of shewbread, and the candlestick of pure gold, with its lamps, and the altar of incense, all which stood in the holy place, and the altar of burnt offering, which was in the court, for both altars were their charge:

and the vessels of the sanctuary wherewith they minister; all the vessels which belonged to the above things; for the table, candlestick, and altars, all had vessels appertaining to them:

and the hanging; that is, the vail, as Jarchi interprets it, which divided between the, holy and the most holy place; all the other hangings for the court, and the door of it, and for the door of the tabernacle, were the charge of the Gershonites, Numbers 3:25:

and all the service thereof; what belonged to the things in this part of the tabernacle.

Barnes' Notes on the Bible

Of the Levites, the Kohathites, the kinsmen of Moses and Aaron, and the most numerous, have the most important charge confided to them, namely, that of the ark, the altars, and the more especially sacred furniture generally.