Nombres 32:29

Louis Segond

Il leur dit: Si les fils de Gad et les fils de Ruben passent avec vous le Jourdain, tous armés pour combattre devant l'Eternel, et que le pays soit soumis devant vous, vous leur donnerez en propriété la contrée de Galaad.

Parallel Translations

La Bible Ostervald (1996)
Et Moïse leur dit: Si les enfants de Gad et les enfants de Ruben passent avec vous le Jourdain, tous équipés pour le combat devant l'Éternel, et que le pays soit soumis devant vous, vous leur donnerez en possession le pays de Galaad;

Darby's French Translation
et Moïse leur dit: Si les fils de Gad et les fils de Ruben passent avec vous le Jourdain devant l'Éternel, tous équipés pour la guerre, et que le pays soit subjugué devant vous, vous leur donnerez le pays de Galaad en possession.

La Bible David Martin (1744)
Et leur dit : Si les enfants de Gad et les enfants de Ruben passent avec vous le Jourdain tous armés, prêts à combattre devant l'Eternel, et que le pays vous soit assujetti, vous leur donnerez le pays de Galaad en possession.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

Numbers 32:20-23

Reciprocal: Numbers 32:17 - General Joshua 14:3 - Moses Joshua 18:7 - and Gad Joshua 22:9 - the country of Gilead Judges 10:3 - a Gileadite 1 Samuel 18:17 - the Lord's

Gill's Notes on the Bible

And Moses said unto them,.... To Eleazar, Joshua, and the princes of the congregation:

if the children of Gad and the children of Reuben will pass with you over Jordan, every man armed to battle before the Lord; as they have promised they will:

and the land shall be subdued before you; which must be done before their return:

then ye shall give them the land of Gilead for a possession; which, no doubt, included that of Jazer too, since Jaazer, which is the same, is after mentioned as one of the cities built by the children of Gad,

Numbers 32:35.