Proverbes 26:22

Louis Segond

Les paroles du rapporteur sont comme des friandises, Elles descendent jusqu'au fond des entrailles.

Parallel Translations

La Bible David Martin (1744)
Les paroles d'un semeur de rapports sont comme de ceux qui ne font pas semblant d'y toucher, mais elles descendent jusqu'au-dedans du cœur.

La Bible Ostervald (1996)
Les paroles d'un rapporteur sont comme des friandises; mais elles descendent jusqu'au-dedans des entrailles.

Darby's French Translation
Les paroles du rapporteur sont comme des friandises, et elles descendent jusqu'au dedans des entrailles.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

words: Proverbs 18:8, Proverbs 20:19, Ezekiel 22:9

innermost parts: Heb. chambers

Reciprocal: Proverbs 15:4 - a breach Proverbs 26:20 - so

Gill's Notes on the Bible

The words of a talebearer [are] as wounds, and they go down into the innermost parts of the belly. These expressions are the same with those in Proverbs 18:8; and are here repeated, as being found along with others by the men of Hezekiah, Proverbs 25:1; as some others likewise are; and also because of the importance of them; and to impress the minds of men with a sense of the evil of such a practice, that they may shun it, and avoid those that are given to it. Proverbs 25:1- :.

Barnes' Notes on the Bible

Compare the marginal reference note.

Clarke's Notes on the Bible

Verse Proverbs 26:22. The words of a tale-bearer — The same with Proverbs 18:8, where see the note. Proverbs 18:8.