Psaumes 108:3

Louis Segond

Je te louerai parmi les peuples, Eternel! Je te chanterai parmi les nations.

Parallel Translations

La Bible Ostervald (1996)
R�veillez-vous, mon luth et ma harpe! Je devancerai l'aurore.

Darby's French Translation
Je te c�l�brerai parmi les peuples, � �ternel! et je chanterai tes louanges parmi les peuplades;

La Bible David Martin (1744)
Eternel, je te c�l�brerai parmi les peuples, et je te psalmodierai parmi les nations.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

praise: Psalms 22:22, Psalms 22:27, Psalms 96:10, Psalms 117:1, Psalms 138:4, Psalms 138:5, Zephaniah 3:14, Zephaniah 3:20

Reciprocal: 1 Chronicles 16:29 - the glory Psalms 18:49 - sing Psalms 96:8 - the glory Psalms 111:1 - assembly Psalms 144:9 - upon

Gill's Notes on the Bible

:-.

Barnes' Notes on the Bible

I will praise thee, O Lord ... - This is taken from Psalms 57:9. The only change is the substitution here of the name יהוה Yahweh for אדני 'Adonāy. Why that change was made is unknown.

Clarke's Notes on the Bible

Verse Psalms 108:3. Among the people — The Jews.

Among the nations. — The Gentiles. Wherever this Psalm is sung or read, either among Jews or Gentiles, David may be said to sing praise to God.