Lectionary Calendar
Saturday, August 23rd, 2025
the Week of Proper 15 / Ordinary 20
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!

Read the Bible

La Bible David Martin

1 Samuel 27:3

Et David demeura avec Akis à Gath, lui et ses gens, chacun avec sa famille, David et ses deux femmes,; [savoir] Ahinoham, qui était de Jizréhel, et Abigaïl, [qui avait été] femme de Nabal, lequel était de Carmel.

Bible Study Resources

Concordances:

- Nave's Topical Bible - Abigail;   Ahinoam;   Gath;   Jezreel;   Philistines;   Thompson Chain Reference - Abigail;   Torrey's Topical Textbook - Philistines, the;  

Dictionaries:

- American Tract Society Bible Dictionary - Achish;   Gath;   Gittith;   Charles Buck Theological Dictionary - Prayer;   Easton Bible Dictionary - Carmel;   Gath;   Jezreel;   Fausset Bible Dictionary - Ahinoam;   Carmel;   David;   Ittai;   Holman Bible Dictionary - Ahinoam;   Gath;   Samuel, Books of;   Hastings' Dictionary of the Bible - Ahinoam;   Morrish Bible Dictionary - Ahinoam ;   Carmelite, Carmelitess ;   Gath;   Jezreelite, Jezreelitess ;   People's Dictionary of the Bible - Achish;   Jezreel;   Smith Bible Dictionary - Ahin'o-Am;   Jez're-El;   Jez're-Elitess,;  

Encyclopedias:

- International Standard Bible Encyclopedia - Abigail;   Abimelech;   Ahinoam;   Alliance;   Carmelite;   Carmelitess;   David;   Gath;   Jezreel;   Jezreelitess;   Zebah and Zalmunna;   Kitto Biblical Cyclopedia - Achish;   Ahinoam;   The Jewish Encyclopedia - Abigail;  

Parallel Translations

La Bible Ostervald (1996)
Et David demeura avec Akish, à Gath, lui et ses gens, chacun avec sa famille, David et ses deux femmes, Achinoam, de Jizréel, et Abigaïl, de Carmel, qui avait été femme de Nabal.
Darby's French Translation
Et David habita chez Akish, à Gath, lui et ses hommes, chacun avec sa famille, David et ses deux femmes, Akhinoam, la Jizreélite, et Abigaïl, femme de Nabal, la Carmélite.
Louis Segond (1910)
David et ses gens restèrent à Gath auprès d'Akisch; ils avaient chacun leur famille, et David avait ses deux femmes, Achinoam de Jizreel, et Abigaïl de Carmel, femme de Nabal.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

with his two: 1 Samuel 25:3, 1 Samuel 25:18-35, 1 Samuel 25:42, 1 Samuel 25:43, 1 Samuel 30:5

Reciprocal: 2 Samuel 2:3 - his men 2 Samuel 15:18 - Gittites 1 Kings 2:39 - Achish 1 Chronicles 3:1 - Ahinoam

Gill's Notes on the Bible

And David dwelt with Achish at Gath,.... The metropolis of his kingdom, called, 1 Samuel 27:5, the royal city:

he and his men, every man with his household; or family; which they brought with them, to secure them from the malice of Saul; who in their absence might have destroyed them, as being the families of traitors and fugitives, and might be the more readily received by Achish, as he might hope for some advantage front them; and besides were pledges of their fidelity to him, and of their design to continue with him:

[even] David with his two wives, Ahinoam the Jezreelitess and Abigail the Carmelitess, Nabal's wife; who had been the wife of Nabal; of these

1 Samuel 27:5- :.

Clarke's Notes on the Bible

Verse 1 Samuel 27:3. Every man with his household — So it appears that the men who consorted with David had wives and families. David and his company resembled a tribe of the wandering Arabs.


 
adsfree-icon
Ads FreeProfile