2 Samuel 13:17

La Bible David Martin

Il appela donc le garçon qui le servait, et lui dit : Qu'on chasse maintenant celle-ci d'auprès de moi, [qu'on la mette] dehors, et qu'on ferme la porte après elle.

Parallel Translations

La Bible Ostervald (1996)
Et, appelant le valet qui le servait, il dit: Qu'on chasse cette femme loin de moi, qu'on la mette dehors, et ferme la porte après elle!

Darby's French Translation
Et il appela son jeune homme qui le servait, et dit: Chassez donc cette femme dehors, de devant moi; et ferme la porte au verrou après elle.

Louis Segond (1910)
et appelant le garçon qui le servait, il dit: Qu'on éloigne de moi cette femme et qu'on la mette dehors. Et ferme la porte après elle!

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

Gill's Notes on the Bible

Then he called his servants that ministered unto him,.... His domestic servants that waited on him:

and said, put now this [woman] out from me; she not willing to depart at once, he ordered her to be put out immediately by force; using her and speaking of her in a very rude and scandalous manner, calling her this, leaving it to be supplied, as they would understand it, this base woman, this strumpet, c.

and bolt the door after her that she might not return; this was more disgraceful still.