2 Samuel 13:33

La Bible David Martin

Maintenant donc que le Roi mon Seigneur ne mette point ceci dans son cœur, en disant que tous les fils du Roi sont morts; car Amnon seul est mort.

Parallel Translations

La Bible Ostervald (1996)
Maintenant donc, que le roi mon seigneur ne prenne point la chose à cœur, en disant: Tous les fils du roi sont morts; car Amnon seul est mort.

Darby's French Translation
Et maintenant, que le roi, mon seigneur ne prenne pas ceci à coeur, disant: Tous les fils du roi sont morts; car Amnon seul est mort.

Louis Segond (1910)
Que le roi mon seigneur ne se tourmente donc point dans l'idée que tous les fils du roi sont morts, car Amnon seul est mort.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

let not my lord: 2 Samuel 19:19

Reciprocal: 1 Samuel 25:25 - regard

Gill's Notes on the Bible

Now therefore let not my lord the king take the thing to his heart,.... Neither suppose it, nor be troubled for it:

to think that all the king's sons are dead: which was not to be thought, nor could any good reason be given for such a supposition

for Amnon only is dead; he repeats it again with great assurance, which seems to confirm the suspicion of him before suggested; though some think he said this not from certain knowledge, but by conjecture.