Deutéronome 16:13

La Bible David Martin

Tu feras la fête solennelle des Tabernacles pendant sept jours, après que tu auras recueilli [les revenus] de ton aire et de ta cuve.

Parallel Translations

La Bible Ostervald (1996)
Tu célébreras la fête des tabernacles pendant sept jours, quand tu auras recueilli les produits de ton aire et de ta cuve.

Darby's French Translation
Tu célébreras la fête des tabernacles pendant sept jours, quand tu auras recueilli les produits de ton aire et de ta cuve.

Louis Segond (1910)
Tu célébreras la fête des tabernacles pendant sept jours, quand tu recueilleras le produit de ton aire et de ton pressoir.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

the feast: Deuteronomy 31:10, Exodus 23:16, Exodus 34:22, Leviticus 23:34-36, Numbers 29:12-40, 2 Chronicles 5:3, 2 Chronicles 7:8-10, 2 Chronicles 8:13, Ezra 3:4, Nehemiah 8:14-18, Zechariah 14:16-18, John 7:2

corn and thy wine: Heb. floor and thine wine-press

Reciprocal: Leviticus 23:39 - when Judges 21:19 - a feast 1 Kings 8:2 - at the feast Song of Solomon 5:1 - eat Ezekiel 45:25 - In the seventh

Gill's Notes on the Bible

Thou shalt observe the feast of tabernacles seven days,.... Which began on the fifteenth day of Tisri, or September; see Leviticus 23:34, c.

after that thou hast gathered in thy corn and thy wine and therefore sometimes called the feast of ingathering, Exodus 23:16, barley harvest began at the passover, and wheat harvest at Pentecost; and before the feast of tabernacles began, the vintage and the gathering of the olives were over, as well as all other summer fruits were got in.