Jérémie 52:19

La Bible David Martin

Le prévôt de l'hôtel emporta aussi les coupes, et les encensoirs, et les bassins, et les chaudrons, et les chandeliers, et les tasses, et les gobelets; ce qui était d'or, et ce qui était d'argent.

Parallel Translations

La Bible Ostervald (1996)
Le capitaine des gardes emporta aussi les coupes, et les encensoirs, et les bassins, et les chaudières, et les chandeliers, et les tasses et les gobelets, ce qui était d'or et ce qui était d'argent.

Darby's French Translation
Et le chef des gardes prit les écuelles, et les brasiers, et les bassins, et les vases à cendre, et les chandeliers, et les coupes et les vases, ce qui était d'or, en or, et ce qui était d'argent, en argent.

Louis Segond (1910)
Le chef des gardes prit encore les bassins, les brasiers, les coupes, les cendriers, les chandeliers, les tasses et les calices, ce qui était d'or et ce qui était d'argent.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

fire pans, or, censers, Leviticus 26:12, Numbers 16:46, Revelation 8:3-5

and the candlesticks: Exodus 25:31-39, 1 Kings 7:49, 2 Chronicles 4:6-22

Reciprocal: Exodus 25:29 - the Exodus 27:3 - firepans Exodus 37:16 - dishes Leviticus 24:4 - the pure Numbers 7:13 - charger 1 Kings 7:40 - the lavers 2 Chronicles 4:8 - basins 2 Chronicles 4:19 - all the vessels Ezra 5:14 - the vessels Ezra 6:5 - which Nebuchadnezzar Nehemiah 7:70 - basins Daniel 5:2 - the golden Zechariah 4:2 - a candlestick

Gill's Notes on the Bible

And the basins,.... Or "bowls"; these are omitted,

2 Kings 25:15; they were of gold, 1 Kings 7:50;

and the firepans; or "censers"; these were those of gold, which belonged to the golden altar, 1 Kings 7:50;

and the bowls; or "basins"; there were a hundred of them made of gold, 2 Chronicles 4:8;

and the cauldrons; or "pots"; these are not mentioned, 2 Kings 25:15; what they should be, that were either of gold or silver, cannot be said:

and the candlesticks; of which there were ten in number, made of pure gold, five on the right side, and five on the left, before the oracle, 1 Kings 7:49;

and the spoons; which were also of gold, 1 Kings 7:50;

and the cups: the word is rendered "bowls", to cover withal,

Exodus 25:29; it was some kind of instrument or vessel used about the shewbread table, made of pure gold; according to Jarchi, these were little golden forks, upon which they placed the shewbread, to keep it from moulding; according to the Misna c, there were four of them:

[that] which [was] of gold [in] gold, and [that] which [was] of silver [in] silver, took the captain of the guard away; that is, everything that was of gold or silver he took away; the golden things by themselves, and the silver things by themselves, as some think.

c Menachot, c. 11. sect. 6.

Clarke's Notes on the Bible

Verse Jeremiah 52:19. Jeremiah 52:18.