Juges 21:11

La Bible David Martin

Voici donc ce que vous ferez : Vous exterminerez à la façon de l'interdit tout mâle, et toute femme qui aura eu compagnie d'homme.

Parallel Translations

La Bible Ostervald (1996)
Voici donc ce que vous ferez: Vous vouerez � l'interdit tout m�le, et toute femme qui a connu la couche d'un homme.

Darby's French Translation
Et voici ce que vous ferez: vous exterminerez tout m�le, ainsi que toute femme qui aura eu compagnie d'homme.

Louis Segond (1910)
Voici ce que vous ferez: vous d�vouerez par interdit tout m�le et toute femme qui a connu la couche d'un homme.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

every male: Numbers 31:17, Numbers 31:18, Deuteronomy 2:34

hath lain by man: Heb. knoweth the lying with man

Reciprocal: Leviticus 27:28 - no devoted Numbers 31:7 - all Jeremiah 44:7 - to cut

Gill's Notes on the Bible

And this is the thing that ye shall do,.... Which they gave them in charge to execute:

ye shall utterly destroy every male; without any reserve, young or old, married or unmarried:

and every woman that hath lain by man; whether lawfully or unlawfully, in a married or unmarried state.

Barnes' Notes on the Bible

Ye shall utterly destroy - More exactly, “Ye shall devote to utter destruction,” or “cherem” (Leviticus 27:28 note).